Les appareils du site classés par marques commerciales

Erreur SQL !
Select Distinct fiche_technique.Marque From fiche_technique Where fiche_technique.Marque Like 'Lumi����re' AND fiche_technique.etat<>'1' ORDER By fiche_technique.Marque ASC