92 résultats trouvés

par Matthieu F
sam. 20 févr. 2021 20:11
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Pages à renvoyer au garage pour révision.
Réponses : 34
Vues : 1625

Re: Pages à renvoyer au garage pour révision.

:Hello: La traduction des Zeh est enfin :prosterne: terminée. Pour le Zeh Zeca-Flex , dans la traduction en anglais, j'ai ajouté des liens hypertextes (qui n'existent pas dans la version en français) pour les Perfekta et Superfekta de la firme Welta. Si cela convient à tous, je passe à la traduction...
par Matthieu F
mer. 13 janv. 2021 21:42
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Pages à renvoyer au garage pour révision.
Réponses : 34
Vues : 1625

Re: Pages à renvoyer au garage pour révision.

:Hello: Daniel. Si cela te va, je démarre la traduction des Zeh à partir de demain soir.
par Matthieu F
jeu. 31 déc. 2020 22:32
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Le dernier de l'année
Réponses : 127
Vues : 2062

Re: Le dernier de l'année

Merci Michel et Sylvain pour ce sprint aujourd’hui. :Tchin:
par Matthieu F
jeu. 31 déc. 2020 16:34
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Le dernier de l'année
Réponses : 127
Vues : 2062

Re: Le dernier de l'année

:Hello: Traductions terminées !
Bon réveillon à tous. :turlututu:
par Matthieu F
jeu. 31 déc. 2020 08:05
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Le dernier de l'année
Réponses : 127
Vues : 2062

Re: Le dernier de l'année

Bonjour Sylvain. Merci bien pour ta relecture. ... l'inscription sur l'objectif qui est d'abord "Mamiya-Kominar" puis "Mamiya-Sekor" comme sur cet exemplaire . ... Si cela te convient je propose de faire porter le lien par "Mamiya-Sekor". Je vais passer aux traductions....
par Matthieu F
jeu. 31 déc. 2020 07:55
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

Merci Sylvain. La traduction en anglais a été mise à jour en conséquence.
par Matthieu F
mer. 30 déc. 2020 21:43
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: Désolé de générer du travail :prosterne: , je bats ma coulpe pour deux bêtises sur la page du Sears Tower 10 B : ../../x/html/appareil-9835-Sears_Tower%2010%20B.html Je souhaite remplacer Ces triplés prennent leur numéro de série dans la même séquence. De petits changements de définition ont...
par Matthieu F
mer. 30 déc. 2020 21:06
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Le dernier de l'année
Réponses : 127
Vues : 2062

Re: Le dernier de l'année

Bonsoir Sylvain. J'ai fini pour mes 6 pages. J'attends ta validation pour les traductions.
par Matthieu F
lun. 28 déc. 2020 15:13
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Le dernier de l'année
Réponses : 127
Vues : 2062

Re: Le dernier de l'année

:Hello: La photo de la Paxette IIL a été mise à jour sur le FTP.
par Matthieu F
dim. 27 déc. 2020 21:43
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Le dernier de l'année
Réponses : 127
Vues : 2062

Re: Le dernier de l'année

:Hello: Six propositions : (32) Braun Paxette IL (Famille 3 / Type 15 selon MaxiFiche Paxette PH.Pont) Braun_Paxette_IL_x700.jpg (33) Braun Paxette IIL (Famille 3 / Type 17 selon MaxiFiche Paxette PH.Pont) Braun_Paxette_IIL_x700.jpg (34) Kenko KF-1N (Finition noire) Kenko_KF-1N_black_Face_x700.jpg (...
par Matthieu F
dim. 20 déc. 2020 19:58
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello:
Une petite coquille ici : http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... %20II.html pour le Welta Weltini II.

3ème paragraphe, il manque la lettre "l" :
"...il est d'usage de nommer Weltini II cette production ..."
par Matthieu F
dim. 20 déc. 2020 17:46
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Le dernier de l'année
Réponses : 127
Vues : 2062

Re: Le dernier de l'année

:Hello:
J'en proposerai 4 à 6 à partir du 25.
par Matthieu F
jeu. 17 déc. 2020 20:42
Forum : On discute d'autres choses
Sujet : Bon anniversaire Sylvain (Halgand)
Réponses : 25
Vues : 466

Re: Bon anniversaire Sylvain (Halgand)

:Hello:
:hurle: :boing: :boing: :boing: :turlututu:
Joyeux anniversaire !
par Matthieu F
ven. 4 déc. 2020 21:09
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : TD confinement (3ème 2020)
Réponses : 208
Vues : 4959

Re: TD confinement (3ème 2020)

Bonjour Jean-Pierre,
Une petite coquille il me semble dans ../../x/html/appareil-13355.html vue en passant
Dans un des liens hypertexte, il y a un « i » en trop : « foldiing n°2 bis »
:Tchin:
par Matthieu F
mar. 20 oct. 2020 21:26
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: Merci bien Eric pour les modifications. Pour les textes, après réflexion je ne sais pas vraiment ce qu'il serait bien de faire car il s'agit aussi de bridges. Si je fais une recherche sur le site des appareils "Type Bridge " + "Format 135 ", il ne reste plus qu'un apparei...
par Matthieu F
sam. 17 oct. 2020 13:48
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: http://www.collection-appareils.fr/x/html/appareil-1280-Olympus_IS-10.html L' Olympus IS-10 a " Bridge " comme type d'appareil alors que tous les autres Olympus IS figurent comme "Reflex SLR" (notamment son alter ego IS-100). Peut-être l'IS-10 pourrait-il avoir aussi le t...
par Matthieu F
mar. 8 sept. 2020 19:59
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Second TD 2020
Réponses : 186
Vues : 6358

Re: Second TD 2020

Bonsoir Sylvain, mes propositions de texte sont disponibles. Je passerai à la traduction après validation de la version française.
(merci Jacques pour tes relectures attentives :Hello: )
par Matthieu F
mer. 26 août 2020 20:16
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Second TD 2020
Réponses : 186
Vues : 6358

Re: Second TD 2020

Jacques Bratieres a écrit : sam. 22 août 2020 09:47 ...Je cherche une bonne âme...
Jacques, je ne suis pas certain de répondre à ce critère... :gratgrat:
Mais si tu es toujours à la recherche d'un relecteur, je veux bien lire tes fiches et te faire un mail. Mais ne t'embête pas avec les miennes, il faut que je peaufine/mature encore.
par Matthieu F
mer. 26 août 2020 20:00
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Second TD 2020
Réponses : 186
Vues : 6358

Re: Second TD 2020

:Hello: Merci Sylvain pour la mise à jour de la photo du V635. Pour les autres, tu as raison, ce sera mieux avec un objectif Vivitar (et avec les contacts spécifiques !). Je vais poursuivre ma quête. :wink: Pour les bugs sur le site aussi, je cherche, je cherche, je cherche, je cherche et je cherche...
par Matthieu F
dim. 23 août 2020 11:17
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Second TD 2020
Réponses : 186
Vues : 6358

Re: Second TD 2020

:Hello: J'ai refait la photo du Vivitar V635 pour l'équiper de l'objectif contemporain du kit de base. Je propose aussi deux photos avec un objectif AF Cosina mais proche de ce que Vivitar vendait sous sa marque pour ce boîtier. J'ai déposé les photos sur le FTP. Désolé pour cette itération... Vivit...
par Matthieu F
ven. 21 août 2020 19:39
Forum : La boîte de logos
Sujet : [Gilles-Faller] 3 logos, 3 époques...
Réponses : 15
Vues : 5094

Re: [Gilles-Faller] 3 logos, 3 époques...

:Hello: Bonsoir Arnaud, en faisant appel à la mémoire du Web j’ai trouvé cela : https://web.archive.org/web/20191226161216/http://www.bardawil.whats-up-photodoc.com:80/souvenirs-souvenirs-comment-en-1972-je-tombe-sur-la-plus-ancienne-societe-debenisterie-photographique-du-monde/ J’espère que c’est c...
par Matthieu F
mar. 18 août 2020 20:00
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Second TD 2020
Réponses : 186
Vues : 6358

Re: Second TD 2020

Un appareil blanc m'a pris autant de temps à lui seul que tous les autres réunis. :Hello: Merci bien Sylvain pour les photos et plus encore pour le temps passé sur le Miranda blanc. Le résultat est remarquable :prosterne: , merci pour la mise en valeur de mon « chouchou » parmi les trois versions !...
par Matthieu F
lun. 13 juil. 2020 10:02
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Second TD 2020
Réponses : 186
Vues : 6358

Re: Second TD 2020

...suite et fin : (23) Vivitar - V3800N Vivitar_V3800N_x700.jpg (24) Vivitar - V635 Vivitar_V635_x700.jpg Bonne journée à tous. Matthieu. Liste des propositions par ordre alphabétique de marques : 24 propositions pour le deuxième TD de 2020 : Merci de bien vouloir numéroter à la suite... (et de véri...
par Matthieu F
lun. 13 juil. 2020 09:54
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Second TD 2020
Réponses : 186
Vues : 6358

Re: Second TD 2020

Bonjour, Pour ce TD je peux proposer : (18) Miranda - MS-3 Black Miranda_MS-3_(Black)_x700.jpg (19) Miranda - MS-3 Grey Miranda_MS-3_(Grey)_x700.jpg (20) Miranda - MS-3 White Miranda_MS-3_(White)_face_x700.jpg (21) Phenix - DC303N Phenix_DC303N_face_x700.jpg (22) Seagull - KJ-1 Seagull_KJ-1_x700.jpg...
par Matthieu F
jeu. 4 juin 2020 11:11
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

:Hello: Compris.
par Matthieu F
lun. 1 juin 2020 10:26
Forum : Minolta
Sujet : Viseur AE-S du [Minolta] XM
Réponses : 4
Vues : 621

Re: Viseur AE-S du minolta XM

Si besoin, mais peut-être l'as-tu déjà trouvé, le manuel (en anglais) du viseur AE-S sur le site de M.Butkus : https://www.cameramanuals.org/minolta_p ... finder.pdf
Page 9, la valeur du diaphragme semble bien présente dans le viseur pour les objectifs MC et MD.
par Matthieu F
dim. 31 mai 2020 09:23
Forum : Minolta
Sujet : Viseur AE-S du [Minolta] XM
Réponses : 4
Vues : 621

Re: Viseur AE-S du minolta XM

Bonjour André, En attendant des réponses précises d'experts Minolta et de possesseurs de cet appareil, je te propose de regarder vers le haut dans le viseur. Sur un certain nombre d'appareils de cette période, l'affichage de la valeur du diaphragme se fait par un renvoi optique et n'est donc pas aus...
par Matthieu F
mar. 26 mai 2020 20:54
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

:Hello: Proofreading performed!
par Matthieu F
mar. 26 mai 2020 10:48
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

Bonjour Sylvain, j'ai terminé les dernières traductions ce weekend. Mais je souhaite juste faire une dernière relecture "à froid". J'essaie de la faire ce soir et je te mets un message quand c'est fait.
Bon après-midi à tous. :Hello:
par Matthieu F
mar. 12 mai 2020 19:40
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

Merci bien Sylvain pour la vérification. Je démarrerai les traductions ce week-end.
par Matthieu F
dim. 10 mai 2020 19:28
Forum : Archives (catalogues financés)
Sujet : [Financé] Foto-Quelle 1975-76 (France)
Réponses : 3
Vues : 947

Re: [Financé] Foto-Quelle 1975-76 (France)

:Hello: oui, un grand merci pour le travail de recherche, de numérisation et d’indexation. :prosterne:
C’est une spirale infernale, plus j’utilise les catalogues, plus j’apprécie ! :D
:Tchin:
par Matthieu F
ven. 8 mai 2020 20:32
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: Une petite erreur de date pour l'Olympus AF-10 Super. http://www.collection-appareils.fr/x/html/appareil-11645-Olympus_AF-10%20Super%20.html - Dans la fiche technique il y a actuellement : " Fabriqué de 1987 à (Postérieur à) 1994 ". - Dans le Chasseur d'Images n°124 de Juillet 1990...
par Matthieu F
sam. 25 avr. 2020 18:25
Forum : Référencement des appareils absents du site
Sujet : [Nikon] Nikkormat FS
Réponses : 4
Vues : 548

Re: [Nikon] Nikkormat FS

Bonsoir Michel et Sylvain,
juste pour info, il y a deux pages en cours pour le Nikkormat FS au garage.
Ce sera avec plaisir pour illustrer la page "early version" avec l'appareil de Michel. :Tchin:
par Matthieu F
sam. 25 avr. 2020 08:25
Forum : Référencement des appareils absents du site
Sujet : [Nikon] Nikkormat FS
Réponses : 4
Vues : 548

Re: [Nikon] Nikkormat FS

Bonjour Michel, Oui, l'absence de posemètre est la raison la plus souvent évoquée dans les différentes sources pour expliquer le peu de succès rencontré par le FS. Ton exemplaire a l'air en excellent état avec de beaux bouchons de boîtier et d'objectif. Il doit faire partie de la première moitié ou ...
par Matthieu F
dim. 5 avr. 2020 19:35
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

Merci Sylvain. Je viens de profiter de cette libération pour solder mes propositions de texte.
Je passerai aux traductions après validation.
Bonne soirée puis semaine à tous.
par Matthieu F
dim. 5 avr. 2020 14:34
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

:Hello:
Je souhaitais solder mes fiches avec la dernière pour le Phenix JG301 mais il y a un cadenas dessus au garage. Je ne sais pas ce que cela signifie exactement mais je n'ai effectivement pas accès. Peut-être une fausse manipulation de ma part ?
par Matthieu F
ven. 20 mars 2020 17:21
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

Merci bien Sylvain pour les pages.
Est-ce qu'il serait possible de mettre la page du Kenko KF-1N au garage s'il te plait ?
Maintenant que j'ai récupéré d'autres modèles Kenko, j'ai quelques corrections / précisions à apporter.

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... KF-1N.html
par Matthieu F
mer. 18 mars 2020 19:02
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

:Hello:
Photos refaites, mises à jour ci-dessus et disponibles sur le FTP.
Sylvain, n'hésite pas à me dire s'il y a des choses à reprendre.
Bonne soirée à tous !
par Matthieu F
mar. 17 mars 2020 16:33
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

:Hello:
Je les refais sur cette base (GX-1) et te dis quand c'est dispo.
par Matthieu F
mar. 17 mars 2020 11:39
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Premier TD 2020
Réponses : 311
Vues : 18370

Re: Premier TD 2020

Bonjour Sylvain, pas de problème, il faut que le site présente les appareils de manière homogène (qualité perçue en plus de la qualité réelle !).
Donc tu me dis, pas besoin de ménagement dans les remarques, je suis en phase avec l'objectif poursuivi. :D
par Matthieu F
lun. 30 déc. 2019 20:47
Forum : Discussion d'ordre général
Sujet : Remerciement
Réponses : 18
Vues : 4104

Re: Remerciement

Bonsoir Michel,
Merci bien pour avoir une fois de plus veillé au respect du bon français des textes et pour le travail que cela représente. :prosterne:
Bon réveillon à toi également ! :turlututu:
par Matthieu F
dim. 29 déc. 2019 17:23
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: Merci bien pour la prise en compte des corrections précédentes. https://www.collection-appareils.fr/x/html/page_standard.php?id_appareil=11457 Une petite erreur de saisie vue dans la fiche technique du Rank Mamiya : Pour "Vitesses de l'obturateur", mettre " 1/4 à 1/250, B"...
par Matthieu F
ven. 27 déc. 2019 17:54
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: https://www.collection-appareils.fr/x/html/appareil-11877-Yashica_FX3%20Super%202000.html Une petite coquille dans la fiche technique du Yashica FX-3 Super 2000 : Selon le manuel utilisateur, le type d'obturateur est "Plan focal vertical " et non pas ""Plan focal horizont...
par Matthieu F
ven. 27 déc. 2019 16:26
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Quatrième TD 2019
Réponses : 272
Vues : 18679

Re: Quatrième TD 2019

Sylvain, j'ai envoyé les pages demandées par FTP. J'espère que cela te conviendra.
par Matthieu F
ven. 27 déc. 2019 12:22
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Quatrième TD 2019
Réponses : 272
Vues : 18679

Re: Quatrième TD 2019

Je l'ai sous la main. De quelles pages as-tu besoin ?
par Matthieu F
ven. 27 déc. 2019 12:12
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

Bonjour Sylvain, Seule la fiche technique du Minolta Noir est à corriger en final avec les 3 points signalés : http://www.collection-appareils.fr/x/html/appareil-11522-Minolta_X-700.html 1) Selon le manuel, les deux cellules (mesure à pleine ouverture et mesure de la lumière réfléchie par le film) s...
par Matthieu F
jeu. 26 déc. 2019 22:38
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: Bonjour Renaud, Oui tu as bien raison, la version chrome n'a pas la mémorisation d'exposition. C'est même sa principale particularité comme tu le soulignes fort justement dans le texte de présentation de l'appareil. Toutes mes excuses pour cette grossière erreur :prosterne:. Pour les dimensi...
par Matthieu F
jeu. 26 déc. 2019 20:26
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: http://www.collection-appareils.fr/x/html/appareil-4099-Minolta_X-700.html Et je propose également 3 corrections pour la fiche technique du Minolta X-700 chrome : 1) Il y a bien une mémorisation possible de l'exposition (même bouton que le retardateur mais le pousser vers le bas) 2) Pour le ...
par Matthieu F
jeu. 26 déc. 2019 20:15
Forum : Participer autrement (amélioration continue)
Sujet : Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils
Réponses : 494
Vues : 71858

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appareils

:Hello: http://www.collection-appareils.fr/x/html/appareil-11522-Minolta_X-700.html Je propose 3 corrections pour la fiche technique du Minolta X-700 noir : 1) Selon le manuel, les deux cellules (mesure à pleine ouverture et mesure de la lumière réfléchie par le film) sont au Silicium (et non pas Cd...
par Matthieu F
jeu. 19 déc. 2019 18:51
Forum : Présentez vos propres appareils sur le site lors d'un TD
Sujet : Pour les participants réguliers
Réponses : 16
Vues : 1597

Re: Pour les participants réguliers

C’est parfait !
Merci bien Sylvain. :boing:

Aller à la recherche avancée