Bonjour Olivier,
En général, quand il n'y a pas de réponse (ou de réponse rapide) c'est que les éléments fournis ne suffisent pas à bien comprendre ce qui se passe pour donner une réponse pertinente.
En l'absence de photo détaillée ou autre, je me lance quand même.
Dans ce genre d'appareils il y a en général deux éléments entre ton doigt et le déclenchement:
1. une tringlerie
2. l'obturateur lui-même.
Première chose à faire: vérifier si c'est l'obtu qui coince, en agissant directement sur le dernier levier qui est le plus proche de l'obtu.
Si c'est le cas, tu es renseigné: c'est (dans) l'obtu.
Si le déclenchement du bout de l'ongle est facile, c'est alors la tringlerie qui n'est plus 100% au point.
Dans ce cas, par observation, tu verras ce qu'il faut faire: tordre légèrement une pièce de renvoi suffit parfois à augmenter la pression sur le déclencheur près de l'obtu.
Ou alors en détordre une autre, afin que l'effort se transmette de manière optimale.
Parfois un point de soudure (attention au soufflet !) permet d'allonger de 2 mm une tringle qui semble devenue trop courte (pourquoi ? c'est trop demander
).
Bonne chance ! Utilise ton bon sens de l'observation, avec un bon éclairage; procède à des retouches graduelles et une répétition des manipulations.
NB: si c'est l'obtu lui-même qui coince, d'autres pourront mieux que moi te mettre sur la voie.
.
........... 
