[Drem] Leudi: Posemètre manuel: comment l'utiliser

[ROCHEVALIER Michel]

Dans le lot d'accessoires que je viens d'acquérir gratuitement , un petit accessoire qui me semble être destiné à l'aide de la détermination temps de pose /diaphragme.En voici 2 photosL'objet mesure 2cm sur 4cm (photo 1) et 1 cm d'épaisseur (photo 2).La marque est LEUDI , et la fabrication autrichienne.Quelqu'un parmi les membres de cette honorable confrérie connait-il l'Autrichien ,pour traduire le mode d'emploi ?
André l'Helvète exilé par exemple ?
La partie transparente sur laquelle sont marquées les chiffres 1 à 6 ,ainsi que les diapragmes et les sensibilités se déplace .Le fond qui supporte les symboles " soleil " "ombre" etc, ainsi que les vitesses sont fixes.
La photo 1 représente ce que l'on voit en plaçant l'objet devant soi et dirigé vers le sujet.Plus la lumière est intense plus il apparaît de chiffres .
la parole est à vous...

posemètre 1.jpg (56.44 Kio) Vu 4786 fois

posemètre_modifié-1.jpg (96.96 Kio) Vu 4787 fois

[Michel Labaere]

Bonjour Michel,
le lien vers tes photos ne marche pas.

[ROCHEVALIER Michel]

Je viens de m'en apercevoir. Ce n'est pas la première fois pourtant que je joins des photos.Je dois certainement faire une mauvaise manip sans le savoir.Je reconsulte le didacticiel du site.A+

[ROCHEVALIER Michel]

a yé ! les photos étaient en TIFF au lieu de JPEG

[Patrick Salètes]

Bonsoir Michel!
Tu regardes par la fenêtre de l'instrument ce que tu dois photographier.
Tu y lis des chiffres de 1 à 6, dont le premier est sombre et le dernier très lumineux.
Le premier chiffre correctement lisible est à reporter sur le calculateur.
Pour se faire, tu fais tourner le masque de plastique de façon à ce que le symbole de ton environnement (plein soleil, soleil voilé, ombre, intérieur etc... je ne me souviens plus bien!) soit, par transparence, sur le chiffre du calculateur correspondant au chiffre lu le plus sombre.
Ensuite, après la mise en concordance de la sensibilité et du même chiffre lu, les couples "diaphragme/vitesse" s'alignent...
Enfin, je crois me souvenir que c'est ça (c'est un posemètre que j'ai déjà vu mais que je n'ai pas, et il y a plusieurs modèles).

Pour finir, la marque est Drem, c'est un posemètre autrichien de 1934.

[ROCHEVALIER Michel]

Salut Patrick,
Merci de ta réponse.Tu connais l'Autrichien. ?
Plus sérieusement, si le mode d'emploi n'est pas assez lisible , je peux l'agrandir pour traduction.

[Patrick Salètes]

Ni l'autrichien ni l'allemand!
La seule phrase allemande dont je me souviens est celle que me répétait toujours ma petite prof d'Allemand:
"Herr Zaletes, bitte, nicht schlafen! Wiederholen die Frage ! "

[ROCHEVALIER Michel]

????????

[Patrick Salètes]

Ce qui signifie:
"Monsieur Salètes, je vous prie, ne dormez pas! Répétez la question ! "

[Sylvain Halgand]

Pourquoi Drem (entre crochets) et pas Leudi ?

[Patrick Salètes]

Bonsoir, Sylvain !
Drem est la marque et Leudi le modèle.
J'ai un autre extinctomètre Drem, un tube à oeilleton de bakélite, qui s'appelle, lui, le Dremoscop et un autre encore qui s'appelle le Justophot. Et il y a encore bien d'autres modèles !

[camille sarda]

Traduction du mode opératoire récupéré dans le boitier de la version française.
1° Blanc-Jaune-Bleu = Neige;Mer
2° Blanc-Jaune = Soleil
3° Blanc = Ombres,Nuages
4° Blanc-Bleu = Intérieurs clairs
5° Bleu = Intérieurs sombres

I) Viser la partie de clarté moyenne du sujet et noter le dernier chiffre encore lisible.

II) Mettre ce chiffresur le champ colorié approprié. Lire le temps d'exposition en regard des ouvertures correspondantes à 26° Sch.

[Sylvain Halgand]

Bonjour et merci Camille

Avant toutes autres choses, merci de passer par "Présentation des nouveaux membres" afin que nous fassions un peu connaissance. C'est plus sympa.

[Manuel M]

Dites les gars, pensez aussi aux notices du site

http://www.collection-appareils.fr/accesnotices/html/lire_repertoire?repert=leudi_posemetre&marque=Leudi&modele=posem%E8tre&PHPSESSID=ea7bef6bd73acc490486d9329168230d

[ROCHEVALIER Michel]

Camille,
Je vais te pardonner de ne pas être passée par la case "Présentation",vu que tu me donnes un renseignement demandé en....2008
Merci beaucoup pour ce message.
A bientôt .

Manuel,
Je pense qu'en avril 2008, la notice n'était pas sur le site,et,je l'avoue, je n'ai pas eu l'idée de parcourir ces précieuses pages.
Conclusion: merci à celui qui a pensé à moi, sans que je le sache!

[Eric Borel]

C'est le jour (et le posemètre) pour dire "Le Leudi au soleil"

[Manuel M]

Conclusion: merci à celui qui a pensé à moi, sans que je le sache!

Tu ne crois pas si bien dire, Michel, c'est la notice du mien..

[ROCHEVALIER Michel]

Traduction du mode opératoire récupéré dans le boitier de la version française.
. Lire le temps d'exposition en regard des ouvertures correspondantes à 26° Sch.

Petit rappel
Sch est l'abréviation de Schneider, unité de mesure de sensibilité,comme Din ou Asa, qui tous ont été remplacés par la norme ISO

25 ASA= 28 Sheiner. Chaque fois que l'on double la sensibilité en ASA, on ajoute 3 aux Schneider: 50 ASA=31 Schneider.
Donc, 26 Schneider=18 ASA

[Jacques MAR]

Bonsoir,
On voit ces correspondances aussi ici, sur le Site:
http://www.collection-appareils.fr/general/html/correspondance_sensibilites.php