Page 5 sur 9

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 6 janv. 2019 10:38
par Arnaud SAUDAX
:Hello: Tu ne vois rien parce que Eric a fait le ménage juste avant ! Il réagit plus vite que son ombre... :prosterne: :Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 6 janv. 2019 10:39
par Sylvain Halgand
C'est bien ce que je dis... il faut me signaler les problèmes avant de les corriger, et me laisser le temps de chercher où est le problème.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 6 janv. 2019 11:56
par Eric Borel
t'inquiète je n'ai pas tout modifié

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 6 janv. 2019 15:23
par Jean-Paul H
Re- ...

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... Elite.html

En faisant le tri pour TD, je suis tombé sur la réponse à la question que tu te poses * :boing:
extrait de la notice de 110 pages !
extrait de la notice de 110 pages !
Elite_page_018_red.jpg (102.82 Kio) Vu 4592 fois
À cette occasion, j'ai l'appareil en main pour compléter la fiche technique si tu veux ...

Une question pour cela, ton appareil parait gris :arrow: à modifier ...
Le mien est noir :arrow: nouvelle fiche ...

Et la notice à scanner en entier ( français fait)

:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 6 janv. 2019 15:26
par Sylvain Halgand
Quel travail d'archéologue ! Chapeau.
Je le remets au garage pour que tu puisses le modifier. Il est noir également

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 6 janv. 2019 17:20
par Jean-Paul H
Sylvain Halgand a écrit :Quel travail d'archéologue ! Chapeau.
Je le remets au garage pour que tu puisses le modifier. Il est noir également
L'archéologie tient plus de la brocante ou du grand nettoyage d'hiver ! :turlututu:

Fiche modifiée à ta disposition, texte non retouché ... je te laisse le faire ... ou si c'est moi, juste le paragraphe et sa traduction ...
Possibilité de photo du panneau de commande arrière si tu veux.

:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 6 janv. 2019 17:56
par Sylvain Halgand
Oui juste le paragraphe avec la question, et ce sera bien

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : lun. 7 janv. 2019 14:47
par Jean-Paul H
Sylvain Halgand a écrit :Oui juste le paragraphe avec la question, et ce sera bien
Texte et traduction modifiés. ( j'ai gardé l'original si nécessaire).
Notice à suivre ... scans longs !

:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : sam. 2 févr. 2019 17:01
par Jean-Paul H
Bonsoir Sylvain et tous,
http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... -3000.html

En créant la page du http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... -3000.html pour le TD en cours, je me suis aperçu de l'erreur de dénomination sur la page 2316. :gratgrat:
Le nom exact est RZ-3000 DATE, mais l'erreur est facile à faire puisque la mention DATE figure sur le capot, mais pas sur la façade ! :ronchon:

Autre petite modification à faire, le viseur est interne fixe mais n'a aucun verre de visée interchangeable ...
Par contre, le viseur zoome avec l'objectif.

:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : sam. 2 févr. 2019 17:30
par Sylvain Halgand
Bonsoir, depuis les antipodes, Russell venait de s'étonner de l'apparition d'un doublon. Je lui ai fait remarquer la différence Date, mais n'ai pas pensé à compléter le nom de son modèle. Merci

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mer. 6 févr. 2019 18:32
par Jean-Paul H
Bonsoir Sylvain, :prosterne:

En passant par là :

../../x/html/appareil-15352-Nikon_Lite.Touch%20Zoom%2070Ws%20QD.html

Y'a :

Cet appareil était le successeur àdu 70W Lite Touch

:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mer. 6 févr. 2019 19:47
par Eric Borel
:Hello: Merci Jean Paul, c'est corrigé

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : sam. 9 févr. 2019 14:44
par Jean-Paul H
Bonjour Éric, :Hello:
Cette fois-ci, je vais directement à toi ! :lol:

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... %2060.html

"Un curseur à trois positionS" :?

Bon Week-end.
:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : sam. 9 févr. 2019 18:31
par Jean-Paul H
Bonsoir Éric, Sylvain et tous ! :prosterne:

http://www.collection-appareils.fr/phpB ... &start=350
Texte original :
Il propose un zoom avec position macro, un flash manuel et un dos dateur (pour lequel, il prévoir une pile CR2025).


le faut fait défaut
Erreur de ma part signalée par Vincent B dans un autre fil. :?

Merci Vincent. :Tchin:
bonne soirée.
:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : sam. 9 févr. 2019 18:41
par Eric Borel
:Hello: les 2 sont corrigés, 1 par moi 1 par Sylvain

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 10 févr. 2019 09:46
par Weber jean francois
Sur cette page le texte dit qu'il n'y-a pas de retardateur alors qu'on l’aperçoit en haut de l'obturateur.http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... a%20C.html

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 10 févr. 2019 10:16
par Eric Borel
:Hello: Merci Jean François, on sent que ce n'est pas la bonne photo...

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 10 févr. 2019 11:18
par Sylvain Halgand
Je ne suis pas si sûr. Ce qu'on voit comme le bouton du retardateur ne srait-il pas l'index de réglage de la vitesse ?

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : lun. 11 févr. 2019 10:19
par Laurent Th
:Hello:

Si c'est semblable aux Compur Rapid de certains Super Ikonta, il s'agit bien du loquet du retardateur, que l'on doit repousser afin d'entraîner un peu plus loin le levier d'armement.
Super Ikonta 531/2
Super Ikonta 531/2
Capture d’écran 2019-02-11 à 11.18.14.jpg (36.1 Kio) Vu 4421 fois

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 08:51
par Weber jean francois
Sylvain Halgand a écrit :Je ne suis pas si sûr. Ce qu'on voit comme le bouton du retardateur ne srait-il pas l'index de réglage de la vitesse ?
J'ai cet appareil entre les mains depuis quelques temps et c'est en cherchant parmi les nombreuses combinaisons obturateur objectif que j'ai décelé l'erreur de texte.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 09:09
par Nicolas S
Bonjour,

Cette page du site présente le moteur C-1TR destiné aux boitiers Canon de la série A : http://www.collection-appareils.fr/acce ... C-1TR.html

Il y a une erreur, car ce moteur n'est pas un Canon. Il a été fabriqué et commercialisé par la marque JESSOP puis JESSOPS, britannique il me semble.

A l'époque de la commercialisation de ce moteur, effectivement fabriqué à Honk-Kong, la marque s'appelait JESSOP, comme en témoigne cette photo :
Jessops-C-1TR-Winder-Remote-for-Canon-A-1.jpg
Jessops-C-1TR-Winder-Remote-for-Canon-A-1.jpg (14.21 Kio) Vu 4380 fois

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 10:58
par Sylvain Halgand
Bonjour Nicolas, tu as raison, d'autant que j'avais le même sous une autre marque. Du coup, je ne sais pas quelle est la marque exact de celui sur le site. On va attendre le passage de Jean-François pour nous éclairer.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 11:21
par Sylvain Halgand
Pour JKW : est-ce une erreur de photo ? est-ce que l'exemplaire en photo est sur une autre page en plus ? que dois-je faire : la supprimer (parce doublon) ? ou changer le texte ? La photo est pas top. Peut-être qu'il faut tout refaire ?

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 11:27
par Nicolas S
Sylvain Halgand a écrit :Du coup, je ne sais pas quelle est la marque exact de celui sur le site.
Il me semble bien que c'est la marque JESSOP. En tout cas, ça correspond et pour que que j'ai pu trouver, seule la marque JESSOP a commercialisé un moteur sous la référence C-1TR.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 12:02
par Sylvain Halgand
Je crois que le mien était "Maxell" ou "Maxwell" avec le même marquage sur fond orange. Jean-François pourra nous dire ce qu'il lit

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 14:17
par Weber jean francois
Sylvain Halgand a écrit :Pour JKW : est-ce une erreur de photo ? est-ce que l'exemplaire en photo est sur une autre page en plus ? que dois-je faire : la supprimer (parce doublon) ? ou changer le texte ? La photo est pas top. Peut-être qu'il faut tout refaire ?
Parmi les 11, 521/2 du site ce modèle est le seul à associer un Compur-Rapid et un Novar. La page est donc valable, le texte doit être modifié, si tu veux je peux faire une photo.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 14:38
par Sylvain Halgand
ok, je veux bien une nouvelle photo car celle-ci manque de définition.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 14:40
par Weber jean francois
OK, si la grippe me lache je ferai ça la semaine prochaine.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 17 févr. 2019 14:54
par Sylvain Halgand
aucune urgence

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mer. 20 févr. 2019 14:30
par Jean-Paul H
Bonjour Sylvain, :prosterne:
bonjour JPH ...B, :gratgrat:

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 00%20.html
Objectif
Type d'objectif d'origine : Standard
Montage de l'objectif : Interchangeable
Marque de l'objectif : Ricoh
Modèle de l'objectif : Rikenon
Monture d'objectif : 42 à vis (Voir la monture)
Diaphragme :
Formule optique :
Focale d'origine : 50 mm Focale equivalente :
Ouverture maximale : 2 Ouverture minimale :
La photo présente un 2,8 de 50 mm.
Dans les 3 catalogues il est équipé d'un 2.
Je l'ai, je peux faire la photo.
:Tchin:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mer. 20 févr. 2019 17:23
par Jean-Pierre S
...Je cherchais la marque KINAX dans le déroulé des pages du site , je l'ai trouvé difficilement car elle se trouve après KIN SON: est-ce volontaire ou bien est-ce une faute?
Jean-pierre S

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : jeu. 21 févr. 2019 09:19
par Sylvain Halgand
Bonjour, c'est correct. Dans l'ordre alphabétique Kinax se trouve après Kin Son.

Rappel : il y a un moteur de recherche pour trouver tous les appareils d'une marque :

http://www.collection-appareils.fr/new_ ... t%C3%A8res

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : jeu. 21 févr. 2019 09:21
par Sylvain Halgand
Bonjour Sylvain, :prosterne:
bonjour JPH ...B, :gratgrat:

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... 00%20.html

Objectif
Type d'objectif d'origine : Standard
Montage de l'objectif : Interchangeable
Marque de l'objectif : Ricoh
Modèle de l'objectif : Rikenon
Monture d'objectif : 42 à vis (Voir la monture)
Diaphragme :
Formule optique :
Focale d'origine : 50 mm Focale equivalente :
Ouverture maximale : 2 Ouverture minimale :


La photo présente un 2,8 de 50 mm.
Dans les 3 catalogues il est équipé d'un 2.
Je l'ai, je peux faire la photo.
:Tchin:
OK, car c'est mieux d'avoir une photo avec l'objectif standard.

focamatic

Posté : ven. 22 févr. 2019 17:24
par François LAND
Bonjour :Hello:
Sur cette page http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... matic.html, une erreur de débutant (numéro d'inventaire 14). :prosterne:
Dans le texte il est dit « La cellule se charge de régler les paramètres de vitesse et d'ouverture » et dans la FT, quand on cherche une info sur ladite cellule, « Exposition Cellule : Non Position de la cellule : - »
Cordialement :Tchin:
François

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : ven. 22 févr. 2019 18:39
par Sylvain Halgand
Bonsoir François, bien vu. C'est corrigé; merci

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 24 févr. 2019 00:53
par jean paul henri bernard
Bonjour à toutes et à tous.
Dans le texte de présentation de : http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... e_400.html
il y a lieu de remplacer fut par furent

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 24 févr. 2019 07:48
par Eric Borel
:Hello: Jean Paul, c'est corrigé, merci

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mar. 26 févr. 2019 16:54
par Gérard EVEN
Goerz Box Tengor

Lorsqu'on est sur la page de cet appareil:
http://collection-appareils.fr/x/html/a ... 10977.html
et que l'on clique sur "Présence dans les catalogues de distributeurs ", on n'obtient aucun résultat.

Or cet appareil est dans le catalogue Porst de 1925 :
https://www.collection-appareils.fr/ges ... catalogues

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mar. 26 févr. 2019 17:40
par Sylvain Halgand
Bonsoir et merci Gérard

J'ai compris pourquoi. dans le catalogue, le type (xx/n) a été renseigné, mais pas dans la FT. on va partir du principe que celui du site est un 54/2

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mar. 26 févr. 2019 18:57
par Eric Borel
:Hello: C'est un tengor antérieur à Zeiss Ikon, donc pas de référencement c'est normal...

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mar. 26 févr. 2019 18:59
par Eric Borel
et ce n'est pas normal que je leur en ai mis un :mrgreen:

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : ven. 1 mars 2019 13:32
par Weber jean francois
:Hello: Comme convenu j'ai fait une photo pour remplacer celle de cette page : http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... a%20C.html. Le dossier Zeiss Ikonta C est sur le FTP.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : ven. 1 mars 2019 21:18
par Matthieu F
Bonsoir,

http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... n_F50.html
Probablement une petite coquille dans la partie description (aussi bien en français qu'en anglais et dans la fiche technique).
"Il était vendu avec un Nikon AF 35-80 ouvert de 4,5 à 6, mais cet ..."
Les AF Nikkor 35-80 sont f/4-5.6 D

Matthieu

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : ven. 1 mars 2019 21:37
par Sylvain Halgand
Tu as raison, c'est corrigé

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 3 mars 2019 15:07
par Sylvain Halgand
Pour JFW, la photo est changé et ton compte pin's est crédité. Merci

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : dim. 3 mars 2019 22:24
par Matthieu F
:Hello: Pour l’ouverture du 35-80 du F50, il y a aussi une erreur dans la fiche technique.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : lun. 4 mars 2019 08:18
par Sylvain Halgand
oups, j'avais fait une moitié de correction. Merci

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : lun. 4 mars 2019 16:44
par Jacques Bratieres
Sur http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... %2022.html , dans la phrase "... cette marque soient tous sortis entre 1975 et 1977, année après laquelle, la marque n'apparaît plus nulle part.", la virgule après "laquelle" ne semble pas utile.

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : mar. 5 mars 2019 10:01
par jean paul henri bernard
Bonjour à toutes ,bonjour à tous.. :Hello:
Sauf erreur cet Agfa Standard 254 en 6X9 Voir ici : http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... ndard.html m'appartient encore car personne n'en a voulu à Glisy ,pourtant il est beau..non?

Re: Signaler les erreurs des pages de présentation des appar

Posté : sam. 9 mars 2019 13:22
par François LAND
:Hello: Bonjour
Le FEX Elite http://www.collection-appareils.fr/x/ht ... Elite.html n'est pas de la version 12 mais de la 13 de 1964 selon la page 68 du livre du club N-L de Charrat et alii. D'après cet ouvrage de référence, l'obturateur à trois vitesses 25, 50, 100 apparait en effet sur ce dernier modèle de l'Elite.

Par ailleurs, la photo du site semble indiquer que la plaque frontale serait rouge (mais ce serait étonnant). Si c'est bien le cas j'ai une variante noire à présenter sur le site.
:Tchin: :Tchin:
François