[GOMZ] Lubitel 166

Vous séchez dans la détermination de votre appareil. Montrez-le nous en photo pour qu'on puisse vous aidez.

Une seul appareil par fil de discussion SVP

ATTENTION, pour recevoir une réponse, vous devez d'abord vous présenter dans "Présentation des nouveaux membres".
Règles du forum
ATTENTION, pour recevoir une réponse, vous devez d'abord vous présenter dans "Présentation des nouveaux membres".

[GOMZ] Lubitel 166

Message non lupar Patrick LB » Lun 26 Sep 2011 11:35

Bonjour,
je suis tenté par un appareil, mais décidement je n'arrive pas à déchiffrer le cyrillique et de ce fait je ne parviens pas à le trouver sur ce site.
Merci d'avance pour l'identification.
russe%20004.jpg
Modifié en dernier par Patrick LB le Lun 26 Sep 2011 12:57, modifié 1 fois.
Si tu vois des morilles dans la brume, ne mets pas ta Dyane au fossé...
Avatar de l’utilisateur
Patrick LB
 
Messages: 139
Enregistré le: Jeu 5 Mai 2011 14:15

Re: [russe]

Message non lupar Jacques MAR » Lun 26 Sep 2011 11:42

:Hello:
Bonjour Patrick,
Je n'y connais rien en Russes au double sens du thème (appareils et langue).
Mais internet offre des facilités, à ta disposition pour un petit exercice de traduction.
Essaie, p.ex. ce site http://www.lexilogos.com/russe_alphabet_cyrillique.htm.
Ensuite un dictionnaire peut t'aider à comprendre le (sens du) mot.

Bonne chance

P.S.: il y a des pratiquants du site qui savent le russe et t'éviteront peut-être des recherches personnelles.
Jacques

Être ou Avoir ? Être ... être présent à sa collection et disponible pour les amis partageant ce vice, voilà la meilleure posture pour un collectionneur.

Membre du Bureau exécutif des Amis du Musée suisse de l'appareil photographique
Avatar de l’utilisateur
Jacques MAR
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
 
Messages: 5354
Enregistré le: Ven 26 Mar 2010 10:03
Localisation: Suisse romande

Re: [russe]

Message non lupar Eric Borel » Lun 26 Sep 2011 11:44

<< Amateur du sceptre d'Ottokar>> Pour la Photographie, et... pour l'Autocar :D
Avatar de l’utilisateur
Eric Borel
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
 
Messages: 5206
Enregistré le: Sam 13 Nov 2004 17:41

Re: [russe]

Message non lupar Patrick LB » Lun 26 Sep 2011 11:59

Merci à Eric et Jacques pour leur aide.
Bonne journée à tous,

Patrick
Si tu vois des morilles dans la brume, ne mets pas ta Dyane au fossé...
Avatar de l’utilisateur
Patrick LB
 
Messages: 139
Enregistré le: Jeu 5 Mai 2011 14:15


Retourner vers Demandes d'identification

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités