BREAKING NEWSDemande d'identification 2 pe... par Renaud LAEMMLI | Td confinement (3ème 2020) par Jose PP | Petit nouveau par ROCHEVALIER Michel | Imprimante photo par Jacques Bratieres | Pages à renvoyer au garage p... par Sylvain Halgand | Demande d'identification 3 fo... par André GD | Utilisation du magnésium par Jose PP | [beier] beira par Weber jean francois |
Pentacon Ercona II
France Version française
Photos by PS text by PS. From the collection of PS. Last update 2013-07-22 par Francois Landais.

Manufactured or assembled in Germany (Former GDR) from 1956 to 0.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 10911

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Pentacon 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Ce folding évoque, par la forme de ses ciseaux et aussi par la qualité de sa construction, les Ikonta. Rien d’étonnant !  C’est un « Zeiss de l’Est ». La Tour Pentacon de Dresde est gravée sur la cuirette.
Biformat (6x9 et 6x6), il possède un très bel objectif, un Tessar 1 : 3,5   f=105 Carl Zeiss Jena.
L’obturateur, un Tempor, qui propose des vitesses de la seconde au 1/250 (et la pose B), fonctionne encore très bien même aux vitesses lentes.

Pentacon Ercona II