BREAKING NEWSExpo à samoreau (77) - 25/02... par Bernard Muraccioli | Impossible joindre fichiers. par Michel Perie | Présentation rené de wimereux par Bernard Ladroue | Nouveau membre par Sylvain Halgand | Présentation stéphane martin par Eric Carlhan | Introduction par Eric Carlhan | Signaler les erreurs des page... par Christophe Rd | De retour.... par Sylvain Halgand |
Zeiss Ikon - Voigtlander Vitessa 500 AE favori envoyer Print
Photos by BF text by Sylvain Halgand. From the collection of BF
France Version française

Chronology of the Zeiss Ikon - Voigtlander brand  New window

Manufactured in Allemagne from 1968 until 0.
Index of rarity in France : Rare (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 11768

See the complete technical specifications New window
Zeiss Ikon - Voigtlander Vitessa 500 AE

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le Vitessa 500 AE était décrit au moment de sa sortie comme un modèle d'avant-garde, car il est équipé d'un obturateur électronique. L'utilisateur sélectionne l'ouverture voulue et l'obturateur se positionne seul sur la vitesse adéquate. Une aiguille indique dans le viseur la vitesse issue de cette sélection. Si elle passe sous le 1/30 ème de seconde, un voyant indique le risque de flou.
Dans le viseur collimaté, l'ouverture choisie par l'utilisateur est rappelée, ainsi que le distance de mise au point (par des pictogrammes).

Cet appareil valait en 1968, 749 francs. Il se distingue du Vitessa 500s par son automatisme, car le 500s était un semi-automatique. 

Les appareils de cette série, bien que portant le nom de Voigtländer, furent conçus et fabriqués par Zeiss-Ikon.