BREAKING NEWS[yashica] mat 124g - pb de ce... par Marcopolo | Présentation de jean-luc mir... par Eric Carlhan | Les mêmes ou pas ? par Jacques Bratieres | Et oui par Arnaud SAUDAX | Td confinement (3ème 2020) par Sylvain Halgand | Présentation et question par Jacques Bratieres | Présentation par Frédéric SEC | Bon anniversaire michel (perie) par Michel Perie |
Pho-Tak Scout 120
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Sylvain Halgand. Last update 2013-07-23 par Francois Landais.

Manufactured or assembled in USA from (Circa) 1950 to 0.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 1612

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Pho-Tak 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le Scout 120 flash fait partie d'une série de box métalliques ayant le viseur sur le côté, et des contacts pour un flash au-dessus.
Si le Scout 120 ne se trouve pas dans les revues de l'époque, ses frères jumeaux sont bien présents et permettent de préciser la date de fabrication.
En 1950, le Eagle Eye 120, qui n'a pas les contacts pour flash, est visible dans le numéro annuel 1950 de Popular Photography.
Le Spectator 120 Flash, strictement identique, est présent dans le numéro annuel de Popular Photography de 1950, puis dans ceux de 1952 et 1954 (je n'ai pas celui de 1953). Il est alors vendu entre $6.95 et $7.95.

Cela nous permet de connaître l'adresse précise de ce constructeur : 17 N. Loomis à Chicago. Il est possible qu'il y ait une relation entre ce constructeur et Zenith Camera, car le nom du second disparaît à l'apparition du premier, et le Sharpshooter change de fabricant en cours de vie.

Pho-Tak Scout 120