BREAKING NEWSBonne adresse à bruxelle par Jacques Bratieres | Mise à jour du forum par Sylvain Halgand | Pages à renvoyer au garage p... par Sylvain Halgand | Présentation leon : nouveau ... par Sylvain Halgand | Les perles d'ebay par Jacques Bratieres | Clip vidéo par ROCHEVALIER Michel | Boutiques sur bruxelles ? par Leonbelgium | [ica] n° de série par André GD |
Voigtlander Vito CLR
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by Sylvain Halgand. From the collection of Sylvain Halgand. Last update 2013-05-22 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Germany from 1961 to 1967.
Index of rarity in France: Frequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 1624

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Voigtlander 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le Vito CLR existe dans de nombreuses variantes. Celles-ci sont numérotées, mais un même numéro peut être porté par plusieurs variantes. 
Celle-ci est numérotée 138/2. Le numéro de la variante présentée ici est niché dans le logement de la pellicule. Cette configuration le rend invisible si le film est présent.

Ici, VITO CLR est en relief et se trouve sur la gauche du capot. Sur d'autres variantes, ce texte est à droite. Sa position est également fonction de celle de la fenêtre de la cellule. Ici, elle se trouve parallèle au plan du film. 
 

Voigtlander Vito CLR