BREAKING NEWSUn [nikon] f bien mystérieux... par Jean-Pierre S | Présentation par Eric Carlhan | Signaler les erreurs des page... par Sylvain Halgand | [lumière] super-lumichrome par Arnaud SAUDAX | Petit nouveau par Frédéric SEC | Salut à toutes et tous par Frédéric SEC | Un autre logo [wuensche]. par Sylvain Halgand | [imperial debonair] provenanc... par Sylvain Halgand |
Ernemann Heag XII Série III
France Version française
Photos by - text by Eric Borel. From the collection of -. Last update 2012-09-29 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Germany from (Circa) 1925 to 0.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 3481

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Ernemann 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Heag, comme beaucoup le savent, vient du nom initial du constructeur  Heinrich Ernemann Aktien Gesellschaft.(société anonyme Heinrich Ernemann). La marque fut simplifiée en Ernemann (Ernemann-Werke Ag) avant d'être absorbée par Zeiss Ikon en 1926.

Ernemann donna ce nom de Heag a un grand nombre de ses modèles. Du Heag 0 au Heag XVI (il y eut aussi les Heag A et B), ce sont majoritairement des chambres (stéréo ou non).

Ce Heag XII modèle III, construit à partir de 1912, n'a rien à voir avec les Heag XII modèle II ou I qui sont des chambres verticales alors que lui est horizontal. Il peut exister en 9 x 12 cm, 10 x 15 cm et 9 x 18 cm en stéréo.

Ernemann Heag XII Série III