BREAKING NEWS[ica], un début compliqué. par Eric Borel | [zeiss ikon] symbolica ii par Samysigma | C'est pas halloween par Sylvain Halgand | [unicum] [rodenstock] hemi-an... par Sylvain Halgand | [zeiss ikon] ikonta 521/2 par Sylvain Halgand | Un très bel appareil pour le... par Sylvain Halgand | Td 2021-01 par Sylvain Halgand | [olympus] drainage piles om2 ... par Sylvain Halgand |
Lorillon Appareil aérien
France Version française
Photos by Sylvain Halgand text by AS. From the collection of Musée de la photo de Graçay. Last update 2015-12-11 par Michel Rochevalier.

Manufactured or assembled in France from (Circa) 1915 to (After) 1915.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 5645

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Lorillon 
History of the brand Lorillon New window

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Ce type d'appareil a été conçu et utilisé pour la reconnaissance aérienne lors de la Grande Guerre, soit à bord d'un avion derrière les lignes ennemies, soit à bord des ballons captifs pour contrôler les résultats de l'artillerie.

Contrairement à l'appareil LT Demaria-Lapierre, il semble que Lorillon n'ait pas prévu l'utilisation avec un chargeur à plaques, ce qui indiquerait plutôt un emploi pour les ballons captifs.

Lorillon Appareil aérien
Le volet permettait l'accès pour le réglage du diaphragme.


Lorillon Appareil aérien

Lorillon Appareil aérien