BREAKING NEWSExpo à samoreau (77) - 25/02... par Bernard Muraccioli | Impossible joindre fichiers. par Michel Perie | Présentation rené de wimereux par Bernard Ladroue | Nouveau membre par Sylvain Halgand | Présentation stéphane martin par Eric Carlhan | Introduction par Eric Carlhan | Signaler les erreurs des page... par Christophe Rd | De retour.... par Sylvain Halgand |
Sumida Proud Chrome six favori envoyer Print
Photos by JFW text by JFW. From the collection of JFW
France Version française

Chronology of the Sumida brand  New window

Manufactured in Japon from 1951 until after 1951.
Index of rarity in France : Rare (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 7646

See the complete technical specifications New window
Sumida Proud Chrome six

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Cet appareil en aluminium est recouvert d'un revêtement plus proche du plastique ( devenu cassant avec les années) que du cuir. La platine qui porte l'ensemble obturateur plus objectif est dotée d'un viseur de poitrine. On pourrait croire qu'il s'agit d'une partie d'un système télémétrique comme sur les Super-Ikonta mais il n'en est rien.

A l'intérieur, un volet articulé unique permet de diminuer la surface du négatif de 6 x 6 à 4,5 x 6. Le viseur interne comprend une bande verticale colorée qui délimite le cadrage 4,5 x 6.
Ce boîtier à l'aspect engageant est décevant autant par sa conception que par les matériaux qui le composent.