BREAKING NEWSSecond td 2020 par Jose PP | [foca] standard par Michel mangocan | [rolleiflex] quel modèle et ... par Jean-Michel C | [canon] 7 et objectifs russes par Jean-Michel C | [houghton] ensign commando par Jacques Bratieres | Praktiflex par Patrice R | Signaler les erreurs des page... par Sylvain Halgand | [foca] urc marine nationale par Jean-Pierre Fantone |
Ernemann Miniature Klapp favori envoyer Print
Photos by FLAND text by FLAND. From the collection of FLAND
France Version française

Chronology of the Ernemann brand  New window

Manufactured in Germany from 1920 until 1925.
Index of rarity in France : Rare (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 8924

See the complete technical specifications New window
Ernemann  Miniature Klapp

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Cette version du Miniature Klapp, de format 6 x 4,5 cm, est la seconde et date d'à partir de 1920. Elle se caractérise principalement par le fait que le fonctionnement de l'obturateur plan focal a été simplifié pour être réglé par deux gros boutons sur le côté gauche de l'appareil et un petit bouton sur le côté droit pour la tension du ressort. Le boîtier a été légèrement agrandi, le même a ensuite servi de base à la construction du fameux Ermanox en 1924. 

Le modèle présenté a été exporté en Grande-Bretagne. Les distances sont affichées en pieds et une plaque ronde en laiton sur la face externe de l'abattant, nommée Speed indicator, fournit, en anglais, les indications de réglage de vitesse de l'obturateur. Un bel autocollant, dans le porte-dépoli, indique les coordonnées du vendeur : The Westminster Photographic Exchange Ltd à Londres.

N.B. :  Les dimensions de l'appareil dans la fiche technique sont données, appareil fermé puis ouvert, pour le boîtier hors boutons, viseur externe, et dos porte-dépoli.