BREAKING NEWSPrésentation par Eric Carlhan | Signaler les erreurs des page... par Sylvain Halgand | Super-lumichrome par Arnaud SAUDAX | Petit nouveau par Frédéric SEC | Salut à toutes et tous par Frédéric SEC | Un autre logo [wuensche]. par Sylvain Halgand | [imperial debonair] provenanc... par Sylvain Halgand | Notice en pdf par Jacques Bratieres |
Gallus Jumelle Gallus n°200
France Version française
Photos by - text by Eric Borel. From the collection of -. Last update 2012-07-02 par Eric Borel.

Manufactured or assembled in France from (Circa) 1925 to 0.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 3630

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Gallus 
History of the brand Gallus New window

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Le nom de la marque ne fait pas référence aux coqs et aux poules, mais à nos ancêtres les gaulois. C'est pour cela que le logo de la marque est un gaulois aux cheveux longs et moustachu. Il porte le casque ailé, symbole habituellement associé à nos ancêtres et ceci, bien avant que Goscinny et Uderzo ne nous racontent les histoires d'un irréductible village.  Après tout, peut-être que ces ailes sont celles d'un coq, ce qui finalement met tout le monde d'accord au sujet du nom et de la symbolique.

Cette grande marque des années 20 à 40, reste connue pour ses appareils comme le Derlux,

Elle produira pendant des années de nombreux modèles de jumelles stéréoscopiques comme notre modèle série 200. Plus le numéro de modèle est grand, plus le modèle est haut de gamme (et cher).

Tableau récapitulatif des jumelles :

Gallus Jumelle Gallus n°200