BREAKING NEWS[unicum] [rodenstock] hemi-an... par Sylvain Halgand | [zeiss ikon] ikonta 521/2 par Sylvain Halgand | Un très bel appareil pour le... par Sylvain Halgand | Td 2021-01 par Sylvain Halgand | [olympus] drainage piles om2 ... par Sylvain Halgand | Isabellevannes par Jacques Bratieres | [ica], un début compliqué. par André GD | [zeiss ikon] lke remontage le... par Eric Lerouge |
Ihagee Patent Klappreflex (1120)
France Version française
Photos by - text by Sylvain Halgand. From the collection of -. Last update 2015-02-05 par Michel Rochevalier.

Manufactured or assembled in Germany from 1924 to (Circa) 1939.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 5566

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Ihagee 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

La forme du Patent-Klappreflex, lorsqu'il est replié, est simple. Il ressemble a un coffret rectangulaire et plat. Il en est tout autrement lorsqu'il est en batterie et le passage d'une position à l'autre est un peu complexe à expliquer.
 

Le couvercle est constitué de deux parties. En soulevant le couvercle, celui-ci vient se mettre à angle droit par rapport au corps de l'appareil. Le pivotement du couvercle s'accompagne du déploiement du soufflet et de la sortie de la platine qui supporte l'objectif. Une fois le couvercle à angle droit, l'ensemble forme un ensemble parallélépipédique, au sein duquel se trouve un miroir renvoyant l'image vers le haut.
Une partie du couvercle peut alors être tirée vers le haut, ce qui déploie un cône de visée en cuir et permet de voir l'image renvoyée par le miroir.
L'obturateur s'arme directement sur le corps de l'appareil, puisqu'il s'agit un obturateur plan focal.

La mise au point se fait à l'aide d'une grosse molette située sur le côté et qui tend les ciseaux.

Ihagee Patent Klappreflex