BREAKING NEWS[gitzo] l'aventure d'arsène ... par didier rob | Choix appareil pour reconstit... par Stephan VDZ | "rollei" : un très... par guy lord | Jumelle stéréo-pano [macken... par Jose PP | [siaf] gradosol lujo par Patrick FOURNERET | Bon anniversaire bernard(mura... par Bernard Muraccioli | Ici l'idée c'est d'identifie... par Stephan VDZ | Et toute la famille... par Stephan VDZ |
Foca Focasport I (FG616)
France Version française
Photos by PF text by PF. From the collection of PF. Last update 2017-11-13 par Michel Rochevalier.

Manufactured or assembled in France from 1955 to 1956.
Index of rarity in France: Frequent (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 6843

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Foca 
History of the brand Foca New window

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Les références FG xxx sont celles utilisées dans Focagraphie de JL Princelle et D. Auzeloux.

D'après le numéro de série, 039.401 S, Il s'agit d'un Focasport I. Avec l'aide de Focagraphie, des détails permettent de préciser qu'il s'agit de la variante FG616, modèle 3, version 3.

L'axe de la bobine réceptrice est en métal (elle est en plastique dans d'autres versions). Comme pour le FG610 et le FG613, l'armement est effectué par bouton et non par levier.

On retrouve en rouge les indications suivantes : 4 pour la mise au point ; 25 pour la vitesse ; 8, 11 et 16 pour les diaphragmes, soit les combinaisons de paramètres optimales pour des photos réussies.

La profondeur de champ est astucieusement disposée sur une couronne immédiatement lisible en position de prise de vue : il suffit de basculer l'appareil vers soi.

Foca Focasport I