Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Petits quizz entre amis. Rien à gagner sauf de l'amitié.
Jacques MAR

Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » lun. 12 juin 2017 19:21

:Hello:

À quelle chanson / quel air composée en 1959 ce couple d'appareils vous fait-il penser ?

Attention : (1) les marques ont été grossièrement masquées et (2) il y a évidemment deux petits pièges dont j'assume la responsabilité :oops: .

Réponse par MP, s.v.p., comme d'habitude, pour faire durer le plaisir !

Un couple étrange ... basé sur un mal-entendu ... :

Quizz_JMar_6-19_1.jpg
Entre deux tours et ... à côté de la plaque (?)
Quizz_JMar_6-19_1.jpg (48.14 Kio) Vu 7646 fois
:Tchin:

Avatar du membre
Renaud LAEMMLI
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4846
Enregistré le : dim. 1 oct. 2006 17:41
Localisation : Alpes Maritimes, bien au chaud

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Renaud LAEMMLI » mar. 13 juin 2017 05:57

:Hello: Mes souvenirs sont ténus... je suis né en '59, et à cette époque je n'entendais que du Swyzerdütch autour de moi ! :gratgrat:
Je vais quand même réfléchir à la question... :Tchin:
:Asterix: Engagez-vous, rengagez-vous, qu'ils disaient, mais pour la protection de la planète, par tous les moyens pacifiques, avant qu'il ne soit trop tard.

Helvète du Nord, exilé au Sud, fauché involontaire, mais je m'enrichis à votre contact !

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » mar. 13 juin 2017 20:45

:Hello:
Pour lever toute ambiguïté, le spécial "entre deux tours" n'a rien à faire avec la célébration, dimanche, du 11 septembre 2001.
D'ailleurs si la réponse au quizz évoque l'Amérique, ce n'est pas de celle-là qu'il s'agit.

Voilà un nouveau couple de photos d'appareils photographiques.

Celui de gauche fait partie du mal-entendu ... Celui de droite est bien dans la cible. [ :oops: Ne pas taper, svp, je ne fais pas de politique !]

Le résultat, un air, une chanson, très célèbre ... ...objet de ce quizz.
Quizz_JMar_6-19_2.jpg
Mal-entendu et pourtant nous serons tous d'accord !
Quizz_JMar_6-19_2.jpg (46.51 Kio) Vu 7601 fois
:Tchin:

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » mer. 14 juin 2017 16:29

:Hello:
:gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat: ................ :gratgrat:

Rolleiflex ?
:Tchin:

Avatar du membre
Renaud LAEMMLI
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4846
Enregistré le : dim. 1 oct. 2006 17:41
Localisation : Alpes Maritimes, bien au chaud

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Renaud LAEMMLI » mer. 14 juin 2017 17:43

:Hello: Rock'n Roll & Flex ? Mamma mia, yé souis perdou... des rubis roulés sous les aisselles ? :gratgrat: :ronchon:
:Asterix: Engagez-vous, rengagez-vous, qu'ils disaient, mais pour la protection de la planète, par tous les moyens pacifiques, avant qu'il ne soit trop tard.

Helvète du Nord, exilé au Sud, fauché involontaire, mais je m'enrichis à votre contact !

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » mer. 14 juin 2017 18:37

:Hello:
Merci de l'écho, Renaud,
Ton accent latin (je dirais même plus : latino) te rapproche dangereusement du continent d'où provient cet air vraiment fameux (chanté par beaucoup après sa première en 1959 et joué aussi par les plus grands du jazz).
C'est vraiment un air qui fut mondialisé avant même que le terme n'existe !
Et qui fait danser, qui plus est.

:hurle: @Toutes et tous :gratgrat:
Rolleiflex !
:Tchin:

Jean Paul P
Messages : 548
Enregistré le : mar. 27 oct. 2009 16:17
Localisation : Rhone Alpes- AIN
Contact :

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jean Paul P » mer. 14 juin 2017 20:08

En 59, en vacances à St Raph...on entendait los Machucambos et "la Bamba",...mais je vois pas le rapport avec Mama Mya... :gratgrat: :gratgrat:
"À chaque jour son contre pet"

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » mer. 14 juin 2017 21:36

:Hello:

Merci aussi Jean Paul,

Comme Renaud tu nous aides à nous rapprocher de la solution. 8)
  • Disons ni Bamba ni Pepito ... mais une pépite quand même, avec ou plutôt sans bas (évolution softissime de la samba).
    On est donc au Brésil .... et, à mon sens, cet air tient mieux la route que les deux précités.
Encore un petit effort, et puis nous nous photographierons au Rolleiflex !

:Tchin:

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » jeu. 15 juin 2017 16:57

:Hello:
... et puis nous nous photographierons au Rolleiflex !
Fotografei você na minha Rolleiflex ... en idiome local, portugais brésilien.

      • Voici donc LA RÉPONSE, LA SOLUTION, bref LA FIN DE L'ÉNIGME … :
Si avec cette chaleur vous avez des excuses, vous devrez bien admettre que Desafinado par Joao Gilberto fait partie des chansons et des airs parmi les plus connus de la musique brésilienne et mondiale. Air de bossa nova interprété en costume-cravate par son auteur.
Voir aussi la fiche Wikipedia pour plus détails.
Stan Getz, Antônio Carlos Jobim, Frank Sinatra (en 1965), Ella Fitzgerald (en 1981) ... pour ne citer que ceux-là, l'ont interprété.

Maintenant l'explication du quizz
  • - Il était question de deux marques d'appareils photographiques : Mamiya et Rolleiflex.
    - Et d'un mal-entendu (écrit ainsi et non pas malentendu).
Ce mal-entendu m'est personnel ... j'adore cet air et l'écoute ou l'entend souvent.
Or, iconomécanophile indécrottable, et non lusophone, j'ai toujours cru entendre "Fotografei você Mamiya / Rolleiflex" (au lieu de Fotografei você na minha Rolleiflex) en pensant au beau TLR Mamiya faisant couple avec le Rolleiflex dans les mains d'un photographe professionnel ou d'un riche amateur brésilien sur la plage de Copacabana.

D'où l'idée de démarrer le quizz avec des représentants des deux marques ...

C'est tiré par les cheveux ! Désaccordé ?! D'accord ! Mais ce n'est qu'un mal-entendu ! :boing:

Merci à Renaud et Jean Paul d'avoir participé; c'était tiède tirant vers le chaud ....

:Tchin:

Avatar du membre
Renaud LAEMMLI
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4846
Enregistré le : dim. 1 oct. 2006 17:41
Localisation : Alpes Maritimes, bien au chaud

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Renaud LAEMMLI » jeu. 15 juin 2017 19:08

:Hello: J'étais persuadé que la réponse tenait dans le titre... et ne venait pas des paroles ! J'ai donc épluché tous les titres de 1959, sans rien trouver qui colle avec Mamiya / Rolleiflex... :ronchon: :Tchin:
:Asterix: Engagez-vous, rengagez-vous, qu'ils disaient, mais pour la protection de la planète, par tous les moyens pacifiques, avant qu'il ne soit trop tard.

Helvète du Nord, exilé au Sud, fauché involontaire, mais je m'enrichis à votre contact !

Avatar du membre
Réginald
Messages : 383
Enregistré le : mar. 26 juil. 2016 08:28
Localisation : Haute-Savoie
Contact :

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Réginald » ven. 16 juin 2017 08:00

Pareil, rien trouvé, même phonétiquement, qui se rapproche de ces deux marques.

J'étais bien loin du compte.

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » ven. 16 juin 2017 09:02

:Hello:
Merci aussi Réginald,
Navré de t'avoir donné la migraine alors que Desafinado ce n'est que du bonheur.

D'ailleurs Desafinado et, de la même époque, One Note Samba et The Girl of Ipanema, sont des airs tellement connus que, comme déjà évoqués, la plupart des chanteurs et instrumentistes de jazz, y compris les plus grand(e)s s'y sont attelés ou s'y attèlent encore régulièrement, décennie après décennie. Pas une ride près de 60 ans plus tard.

Mais j'ai l'impression (et je pourrais me tromper, à vous tous de me le dire, le cas échéant), qu'il n'y a pas d'autre chanson qui évoque aussi clairement le nom d'une marque d'appareil photographique. Peut-être qu'au XIXème siècle certains chanteurs de cabaret faisaient des allusions aux photographes ... ou alors que dans l'entre deux GM Kodak ait réussi à placer sa marque (comme on dit aujourd'hui) dans une chanson ou une autre.

Des idées à ce sujet ?

:Tchin:

Avatar du membre
Renaud LAEMMLI
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4846
Enregistré le : dim. 1 oct. 2006 17:41
Localisation : Alpes Maritimes, bien au chaud

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Renaud LAEMMLI » ven. 16 juin 2017 10:33

:Hello: Il y a bien en France la Carmagnole, qui évoque clairement le son du Canon... :mrgreen:
:Asterix: Engagez-vous, rengagez-vous, qu'ils disaient, mais pour la protection de la planète, par tous les moyens pacifiques, avant qu'il ne soit trop tard.

Helvète du Nord, exilé au Sud, fauché involontaire, mais je m'enrichis à votre contact !

paul duflot
Messages : 168
Enregistré le : jeu. 13 févr. 2014 20:12

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par paul duflot » ven. 16 juin 2017 14:32

Un célèbre tube de Salvatore Adamo:

Sans toi Mamyia
Le temps est si lourd
Les heures et les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi Mamyia

:turlututu: :turlututu: :turlututu:

Avatar du membre
Renaud LAEMMLI
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4846
Enregistré le : dim. 1 oct. 2006 17:41
Localisation : Alpes Maritimes, bien au chaud

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Renaud LAEMMLI » ven. 16 juin 2017 17:08

Et Nicoletta ne chantait-elle pas : Oh Mami, oh Mami Mami-yaaaa, oh Mamiyaaaa ! :turlututu:
:Asterix: Engagez-vous, rengagez-vous, qu'ils disaient, mais pour la protection de la planète, par tous les moyens pacifiques, avant qu'il ne soit trop tard.

Helvète du Nord, exilé au Sud, fauché involontaire, mais je m'enrichis à votre contact !

Jean Paul P
Messages : 548
Enregistré le : mar. 27 oct. 2009 16:17
Localisation : Rhone Alpes- AIN
Contact :

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jean Paul P » ven. 16 juin 2017 20:09

Kodachrome
They give us those nice bright colors
They give us the greens of summers
Makes you think all the world's a sunny day
I got a Nikon camera
I love to take a photograph
So mama don't take my Kodachrome away


Ne pas oublier ce bon vieux Paul Simon qui cite dans la même chanson Le boitier et la pelloche....et en plus ça déménage.contrairemnt à ce brave Pierre Perret qui nous propose plutot une demande d'identification dans ''la Photo''
"À chaque jour son contre pet"

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » ven. 16 juin 2017 21:27

:Hello:

Grand merci Jean Paul,

Je l'avais complètement perdu de vue. Cette version-ci est bien sympa pour les iconomécanophiles.

Peut-être en a-t-il déjà été question sur ce Forum, d'ailleurs. Mais je n'avais pas vu passer le puck.

:Tchin:

Jean Paul P
Messages : 548
Enregistré le : mar. 27 oct. 2009 16:17
Localisation : Rhone Alpes- AIN
Contact :

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jean Paul P » sam. 17 juin 2017 06:47

Une version que je ne connaissais pas, effectivement un régal pour l'oeil icono, même si je préfère les versions plus musclées, Central Park par exemple; mais on ne peut pas avoir TOUT vu et entendu sur la toile, on(je) n'ai qu'une vie déjà bien entamée...
Parlant chansons, on pourrait faire une rubrique rien q'u'avc les chansons qui ont le mot photo, photographie dans les paroles; Barbar, E. Mitchell; Brassens pour ne citer que ceux qui me viennent à l’esprit...
Bon weekend à toi...jp
"À chaque jour son contre pet"

Avatar du membre
Eric Carlhan
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 7537
Enregistré le : ven. 5 août 2005 17:41
Localisation : France, Franche Comté, Jura
Contact :

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Eric Carlhan » sam. 17 juin 2017 06:50

Et Yves Montand, qui a célébré l'Agfa Ambi Silette dans son plus grand succès .

"Quand nous partons de bon matin
Quand nous partions sur les chemins
Ambi Silette ..."

Oui, je sais, je l'ai déjà faite celle là mais à chaque fois que je croise cet appareil je me retrouve à chantonner
Le prix s'oublie, la qualité reste
Bastien (1ère gâchette chez Volfoni)

Avatar du membre
Renaud LAEMMLI
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 4846
Enregistré le : dim. 1 oct. 2006 17:41
Localisation : Alpes Maritimes, bien au chaud

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Renaud LAEMMLI » sam. 17 juin 2017 07:16

Eric Carlhan a écrit : "Quand nous partions sur les chemins
Ambi Silette ..."
:Hello: Celle-là, elle me met systématiquement en joie ! :D Merci Eric pour ce bon début de journée. :prosterne: :Tchin:
:Asterix: Engagez-vous, rengagez-vous, qu'ils disaient, mais pour la protection de la planète, par tous les moyens pacifiques, avant qu'il ne soit trop tard.

Helvète du Nord, exilé au Sud, fauché involontaire, mais je m'enrichis à votre contact !

paul duflot
Messages : 168
Enregistré le : jeu. 13 févr. 2014 20:12

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par paul duflot » sam. 17 juin 2017 08:39

Même Georges Brassens s'y est mis:

Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on Nikon, on Nikon ...

:turlututu: :boing:

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » sam. 17 juin 2017 10:22

Paul !
Tu dois être un canoniste invétéré ! :lol:

Avatar du membre
Eric Carlhan
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 7537
Enregistré le : ven. 5 août 2005 17:41
Localisation : France, Franche Comté, Jura
Contact :

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Eric Carlhan » sam. 17 juin 2017 17:17

paul duflot a écrit :Même Georges Brassens s'y est mis:

Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on Nikon, on Nikon ...

:turlututu: :boing:

Elle est bien aussi :boing:
Le prix s'oublie, la qualité reste
Bastien (1ère gâchette chez Volfoni)

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » sam. 17 juin 2017 17:56

Renaud LAEMMLI a écrit :
Eric Carlhan a écrit : "Quand nous partions sur les chemins ... Ambi Silette ..."
:Hello: Celle-là, elle me met systématiquement en joie ! :D Merci Eric pour ce bon début de journée. :prosterne: :Tchin:
D'accord ! Jolie trouvaille d'époque, bien sympa (d'autant que j'aime bien cet air et aimais bien Yves Montand); à faire breveter, Eric. :wink:

:Tchin:

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 13308
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Localisation : Amiens, France
Contact :

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Sylvain Halgand » dim. 18 juin 2017 12:21

Mamiya me fait penser à Mamma mia

Mamiya , here I go again
My my, how can I resist you?
Mamiya , does it show again?
My my, just how much I've missed you
-

paul duflot
Messages : 168
Enregistré le : jeu. 13 févr. 2014 20:12

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par paul duflot » dim. 18 juin 2017 14:11

Jacques MAR a écrit :Paul !
Tu dois être un canoniste invétéré ! :lol:
Non jacques,
Ma vie argentique a été vouée aux Nikon.
Mais qui aime bien châtie bien ! :bigouden:

Jacques MAR

Re: Un quizz d'un genre nouveau, spécial "entre deux tours"

Message non lu par Jacques MAR » dim. 18 juin 2017 19:23

Ma vie argentique a été vouée aux Nikon.
Paul, nous avons joué dans le même club jaune; du moins en ce qui me concerne de 1975 à 1999.
Ensuite j'ai été moins fidèle et lors du passage au numérique j'ai fait un virage à Canon (G11, G12) sans aller jusqu'au reflex. Et depuis 3 ans j'ai tourné le dos aux deux grands en me régalant avec un Fujifilm XT-1.

Qui aime bien châtie bien ! Avis partagé. Mais je n'ai jamais été déçu de nos vieux F2 et de notre Nikkormat.
La famille s'est agrandie depuis que je collectionne ... une douzaine de reflex N (y c. ce Nikkorex de derrière les fagots) et il y en a un ou deux dans le pipeline.
:Tchin:

Répondre

Retourner vers « Quizz pour le plaisir »