Hello from Germany

Le passage par cette section est désormais obligatoire avant toute demande d'identification ou d'estimation
Michael-J
Messages : 19
Enregistré le : sam. 4 mai 2019 14:54

Hello from Germany

Message non lu par Michael-J » sam. 4 mai 2019 16:57

Hello,
my Name is Michael, and I am about 46 years old.
I just startet to collect Cameras , but even I got the first unknown ones. Thats how I found this Forum. Unfortunatly I do not speak french, so I hope english will be OK. Even if I can do not much discussion , because of understanding problems, I hope we will have a good time together. Bevore I forget I come from Germany so my english may be not so good.
Greetings Mike

Avatar du membre
Sylvain Halgand
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 13567
Enregistré le : mer. 3 déc. 2003 17:41
Localisation : Amiens, France
Contact :

Re: Hello from Germany

Message non lu par Sylvain Halgand » sam. 4 mai 2019 17:07

Hi Mickael

Welcome on board.
As we discussed previously by emails, if you have difficulties with english you can put your messages in two language: english and german. Some of our members understand german but more of them understand english. German readers can help to correct the misunderstanding english.

You can put your message about your "Detective" in the part named "demandes d'identification".
-

Avatar du membre
Eric Carlhan
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 7579
Enregistré le : ven. 5 août 2005 17:41
Localisation : France, Franche Comté, Jura
Contact :

Re: Hello from Germany

Message non lu par Eric Carlhan » sam. 4 mai 2019 17:14

Bonjour et welcome
Le prix s'oublie, la qualité reste
Bastien (1ère gâchette chez Volfoni)

Avatar du membre
Frédéric SEC
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 1204
Enregistré le : ven. 27 févr. 2009 15:39
Localisation : LOCHES (37)

Re: Hello from Germany

Message non lu par Frédéric SEC » lun. 6 mai 2019 19:47

Bonsoir Michael,
welcome
Cordialement.

Frédéric.
Dans ces pays ou le pied règne en maître, il serait bon que le mètre prit pied.
Boris Vian - Un Automne à Pékin.

Avatar du membre
jean paul henri bernard
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 1065
Enregistré le : ven. 28 sept. 2007 15:58
Localisation : SATHONAY ( Rhône)

Re: Hello from Germany

Message non lu par jean paul henri bernard » dim. 12 mai 2019 15:40

Hi Michael !
I'm very happy to welcome you. My English is not académic ,but I read it and speak it enough for the current conversation. Soon in these lines ! :Hello: :Hello:
La photographie est un art où l'artiste collabore avec le Soleil !
Alphonse de Lamartine

Michael-J
Messages : 19
Enregistré le : sam. 4 mai 2019 14:54

Re: Hello from Germany

Message non lu par Michael-J » dim. 12 mai 2019 18:40

Hello,
thank you all very much for the warm w e l c o m e (sorry if i just write the word, a smily appears).
My english is also not so good, exspecially the glossary will make problems, but I think it will fit in any way.
I did not find out a way to share my collection here, ore to make offers for a exchange ( because selling my cams and parts will be better on e-day 8) )
But so far, and as long as google translater works ( even when it seems not to good with france ) I will find my way.
Michael

Avatar du membre
Jose PP
Membre des Amis du Site et du Forum
Membre des Amis du Site et du Forum
Messages : 346
Enregistré le : lun. 19 févr. 2018 19:18
Contact :

Re: Hello from Germany

Message non lu par Jose PP » mar. 14 mai 2019 10:24

Hi Michael,

and welcome

You may try the DeepL online translator, it is a German platform much better than Google. It works well for French.

Mit freundlichen Grüßen
José
José Paula
www.acyclopseye.com

Michael-J
Messages : 19
Enregistré le : sam. 4 mai 2019 14:54

Re: Hello from Germany

Message non lu par Michael-J » mar. 14 mai 2019 18:14

Hello,
thank you for the hint, i´ll try it to read posts, but i´ll write further in english, caouse I allways a little wary, I want to know what I´ve written :-)

Répondre

Retourner vers « Présentation des nouveaux membres (Passage obligatoire) »