BREAKING NEWS[purma] speed, accès aux bre... par Jacques Bratieres | Question ebay / douanes par Jacques Bratieres | Stylo-phot nr. 5 par jean-pierre ver | Signaler les erreurs des page... par Daniel C | Saint-bonnet-de-mure 31 juill... par jean-pierre ver | [baudry] isographe par jean-pierre ver | [timbre] par PhilippeKonicaFM | [canon] par Jacques Bratieres |
Certo Dollina III
France Version française
Photos by JFW text by Sylvain Halgand. From the collection of JFW. Last update 2015-12-20 par Michel Rochevalier.

Manufactured or assembled in Germany from (Before) 1937 to (After) 1939.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 6142

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Certo 
However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Par rapport au Dollina II, le modèle III  a un corps redessiné afin d'y intégrer le télémètre. Le viseur est muni d'une correction de la parallaxe. L'avancement du film est couplé à l'armement de l'obturateur, afin d'éviter les doubles expositions. 

Certo Dollina III