BREAKING NEWSEt oui par Arnaud SAUDAX | Les mêmes ou pas ? par Jacques Bratieres | Td confinement (3ème 2020) par Sylvain Halgand | Présentation de jean-luc mir... par Jacques Bratieres | Présentation et question par Jacques Bratieres | Présentation par Frédéric SEC | Bon anniversaire michel (perie) par Michel Perie | Cellule [weston master] fonct... par Jean-Pierre S |
Orionwerk Rio 20C
France Version française
Photos by - text by Sylvain Halgand. From the collection of -. Last update 2020-11-17 par Sylvain Halgand.

Manufactured or assembled in Germany from (Circa) 1922 to (After) 1927.
Index of rarity in France: Rare (among non-specialized garage sales)
Inventory number: 4289

See the complete technical specifications
Chronology of cameras Orionwerk 
History of the brand Orionwerk New window

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Les appareils d'Orionwerk sont nombreux à s'appeler Rio. Ce nom est généralement suivi d'un numéro. 
On retrouve également un système de lettre définissant le format de chaque modèle. Pour les chambres, cette nomenclature est précise : B pour le format 6,5 x 9, C pour le 9 x 12 et D pour le 10 x 15. Il y a eu des chambres 13 x 18 qui, à priori, n'ont pas de lettre. La lettre n'est pas toujours présente sur les pages de catalogues.

Le modèle Rio 20C est un modèle haut de gamme, auquel il ne manque que la possibilité d'être livré avec des objectifs à grande ouverture. Connaissant OrionWerk, on sait qu'un autre modèle de la série corrige ce manque. Mais passons en revue ce que le 20C offre : construction bois, gainage en maroquin et soufflet en peau, double tirage, double décentrement, obturateurs performants, objectifs variés et de qualité, viseur avec niveau à bulle et mise au point par crémaillère. Pour son époque, il s'agit un bel appareil.

Document sans titre
Nom 6,5 x 9
(B)
9 x 12 (C) 10 x 15 (D) 13 x 18 (E) Tirage Construction Obturateur

Rio 2C Tropen
Version tropicale.
  x     D Teck Ibso, Compur
Rio 5C Tropen
Version tropicale.
Porte-objectif extra-large pour objectif à grande ouverture.
  x     D Teck Ibso, Compur
Rio 8B x       S Bois  
Rio 8C
Appareil pour débutants.
  x     S Bois Vario
Rio 8C remplace le précédent.   x     S Bois Vario
Rio 10B
Modèle pour débutants.
x       S Bois Pronto
Rio 10C   x     S Bois Vario
Rio 11B
Modèle élégant
x         Métal Pronto
Rio 12C
Modèle pour débutants
  x     S Bois Vario
Rio 14C
Modèle le plus avantageux (gainage Kératol, soufflet en peau). Mise au point radiale.
  x     S Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 15B
Modèle élégant (gainage maroquin, soufflet en peau). Diffère du Rio 11 par la mise au point radiale.
x       S Métal Pronto, Compur
Rio 16C   x     S Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 18B x       D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 18C   x     D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 19B x       D Métal Vario, Ibso, Compur
Rio 19C   x     D Métal Vario, Ibso, Compur
Rio 20C
(gainage maroquin, soufflet en peau). Mise au point par crémaillère.
  x     D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 21C
(gainage cuir)
  x     D Bois Ibsor, Compur, Gitzo
Rio 22C
Modèle de grand luxe (gainage maroquin, soufflet en peau)
  x     D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 22D
Modèle de grand luxe, même construction que Rio 22C
    x   D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 23C
Modèle de luxe
  x     D Métal Vario, Ibso, Compur
Rio 25C
Modèle de grand luxe (gainage maroquin, soufflet en peau). Porte-objectif extra-large pour objectif à grande ouverture.
  x     D Bois Ibso, Compur
Rio 25D
Modèle de grand luxe, même construction que Rio 25C
    x   D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 26B
Modèle de luxe (gainage maroquin, soufflet en peau)
x       D Métal Vario, Ibso, Compur
Rio 26C
Modèle de grand luxe
  x     D Métal Ibso, Compur
Rio 27B
Porte-objectif extra-large pour objectif à grande ouverture.
x       D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 28C
Porte-objectif extra-large pour objectif à grande ouverture.
  x     D Métal Compur
Rio 44C
Chambre horizontale
  x     S Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 55C   x     D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 56     x   D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 57       x D Bois Vario, Ibso, Compur
Rio 70C
Chambre horizontale à double-obturateur
  x     T Bois  
Rio 71D
Chambre horizontale à double-obturateur
    x   T Bois  
Rio 72E
Chambre horizontale à double-obturateur
      x T Bois  
Rio 80C
Chambre horizontale
  x     T Bois Ibso, Compur

Rio 81D
Chambre horizontale

    x   T Bois Ibso, Compur

Rio 85C
Chambre horizontale

  x     T Bois Ibso, Compur

Rio 86D
Chambre horizontale

    x   T Bois Ibso, Compur

Rio 87E
Chambre horizontale

      x T Bois Ibso, Compur


Orionwerk Rio 20C
Page 9 du catalogue Grell de 1927