BREAKING NEWSDu neuf, neuf, neuf! par Jacques Bratieres | Salut à tous par Frédéric SEC | Fred - nouveau et pas vraimen... par Frédéric SEC | Alain amateur de vieux appare... par Frédéric SEC | Collection de stéréoscopes par Fredart | Lyon lumière, c'est ce weeke... par Rémy LECO | Bon anniversaire jean marc (cha) par Bernard Ladroue | [majoral] agrandisseur solaire par Patrick FOURNERET |
Kodak Retinette (Type 012) favori envoyer Print
Photos by Sylvain Halgand text by JPHB et Sylvain Halgand. From the collection of JPHB
France Version française

Chronology of the Kodak brand  New window

Manufactured in Allemagne from after 1949 until prior to 1951.
Index of rarity in France : Rare (among non-specialized garage sales)
Sold listing on Ebay.com New window
Inventory number: 7316

See the complete technical specifications New window
Kodak Retinette

However, this document is not translated in english. We only have a French version.
Would you be able to help us translate it in english please?

Les Retinette 012 habituellement recontrées en France portent un Made in France, car elles ont été importées incomplètes d'Allemagne, puis complétées d'un obturateur et d'un objectif français Angénieux. Un tel stratagème avait pour but d'éviter des restrictions d'importation (Taxes très élevées). Ces Retinette Type 012 "françaises" peuvent avoir deux types d'obturateurs où l'échelonnement des vitesses est inversé sur l'un par rapport à l'autre.
 

Le modèle allemand du type 012 a un obturateur Prontor S et un objectif Ennatar ou Schneider Reomar.

On remarquera que l'affichage des vitesses est inversé entre ce modèle et le modèle habituel et et que la couronne autour de l'objectif est entièrement mobile dans un cas, mais pas dans l'autre, où seule la couronne dentée est mobile.

Il semblerait qu'on soit en présence d'une Retinette "française" où l'origine aurait été mal masquée, car le "Made in Germany" est encore visible.