Bencini Rolet

Propriété de Sylvain Halgand. Photo(s) de Sylvain Halgand et texte de Sylvain Halgand. Dernière modification le 2023-12-07 par Sylvain Halgand.

Fabriqué ou assemblé en Italie de 1946 à 1949.
Rareté en France : Peu courant (dans les vide-greniers non spécialisés)
N° inventaire : 80

Fiche technique complète

Chronologie des appareils Bencini

Après la guerre, Bencini reprit la construction d'appareils photo en abandonnant celle des box et des foldings pour se concentrer sur des compacts. Le premier fut le Rolet, au 4 x 6 cm. S'il est déjà entièrement métallique, il n'est pas moulé comme ses successeurs. Très peu épais, il faut sortir l'objectif situé à l'extrémité d'un tube pour obtenir la longueur focale. Très rudimentaire, ce modèle laissera sa place au Relex, non en raison d'une amélioration des performances, mais pour cause de changement de processus de fabrication, car Bencini passera alors au métal moulé sous pression.

Sur le tube de l'objectif apparaît une toute petite échelle de distance.

La confusion qui s'installe lorsqu'on prononce à la française le nom de cet appareil existe-t-elle en italien ? Une personne bilingue pourrait-elle nous éclairer à ce sujet, afin que l'on lève l'inconnue sur la volonté du constructeur italien d'entretenir l'équivoque ?
D'ailleurs, quelle équivoque, puisque le Rolet ressemble autant à un Rollei qu'une 2CV à une Rolls Camargue ?