Fiche technique du Olympus IS-31 
Film/Plaques/Plan-Film :
Est-ce qu'il y a une sécurité contre les doubles expositions ?
Exposition :
Est-ce qu'il y a une cellule ?
Obturateur :
En quoi est fabriqué cet obturateur ?
Le fonctionnement du retardateur est-il signalé de façon sonore ou visuel ? Le bruit d'horlogerie n'est pas un signal sonore.
Peut-on utiliser un déclencheur souple ou à distance ?
Objectif :
De quel type est le diaphragme ?
Quelle est la ouverture minimale de cet objectif ?
Quelle est la distance minimale de mise au point de cet objectif ?
Alimentation électrique :
OK
Compteur de vues :
De quel type est le compteur de vues ?
Comment se remet à zéro le compteur de vues ?
Soufflet :
S'il n'y a pas de soufflet, il faut l'indiquer.
Un soufflet doit bien avoir une forme ?
Un soufflet doit bien avoir une couleur ?
De quoi est fabriqué le soufflet ?
Comment sont les angles de ce soufflet ?
Combien d'arrêtes à ce soufflet ? (A ne pas confondre avec un poisson)
Quelle est l'orientation de ce soufflet ?
Quelle est la longueur maxi de ce soufflet ?
Quelle est la longueur mini de ce soufflet ? (en position d'être utilisé)
Le soufflet est-il fixe ?
Est-ce que la soufflet est séparé en deux par un support intermédiaire ?
Est-ce que le bloc avant peut être décentré verticalement ou horizontalement ?
Est-ce que le bloc avant ou le dos peuvent être basculés verticalement ou horizontalement ?
Viseurs :
De quel type est le viseur ?
Griffe porte-accessoire :
OK
Flash :
Quelle est la vitesse de synchro pour le flash ?
Quel est le Nombre-Guide du flash intégré ?
A-t-il un mode d'atténuation des yeux rouges ?
Dimensions :
Il n'y a pas les dimensions maximales.
Texte en français :
Il y a au moins un espace en trop derrière un apostrophe.
Texte en anglais :
Il n'y a pas de traduction en anglais